皆さん、こんにちは。
一年間お疲れさまでした。どんな一年でしたか。
KATEKYOの授業を通じて、達成や飛躍が自覚できたら嬉しく思います。私自身は立派に
成長した卒業生を見送り、また新しい生徒たんたちの出会いを楽しみにしているところで
す。
さて、今回は新年度に向けて、ディズニーキャラクターの名言をお伝えします。(上の英文
と下の和文がランダムになっていますので、組合せながらお読みください。)
1. Today‘s special moments are tomorrow’s memories.
2. Like so many things, it is not what outside, but what is inside that counts.
3. You get to go find a new dream.
4. But they say if you dream a thing more than once, it‘s sure to come true.
5. I know it isn‘t easy, but at least we should try to get along together.
6. The seaweed is always greener, in somebody else‘s lake.
7. You want something done, you‘ve got to do it yourself.
8. Much better you listen to the voice of your own heart!
9. Every day is a new day. You can always start over. As soon as you make up your mind.
10. You don‘t have time to be timid. You must be bold, daring.
a. 多くの物事がそうであるように、外側ではなく、内側が大切。
b. 毎日が新しい日。あなたが決断した途端、いつだってやり直せる。
c. 自分自身の声を聞いた方がずっといい。
d. 簡単ではないけれど、少しでも仲良くする努力をしなければならない。
e. また新しい夢を探しにいけるようになる。
f. 隣の湖(陸)では、海藻はいつも青く見える。
g. 今日の特別な瞬間が明日の思い出になる。
h. もしあなたが何かの夢を一度でも見たら、それは必ず叶うと言われている。
i. 何かをして欲しいなら、まずは自分がやらないといけない。
j. 臆病になっている暇はない。大胆かつ大胆でなければね。
ディズニー映画が好きな方は作品やキャラクターが想像できたと思います。春休みに身近
な娯楽で英語を楽しみつつ、日々の糧にしてください。

　　沼津事務局　K.K

ＫＡＴＥＫＹＯのマンツーマン指導は完全個別指導です。先生１人が生徒１人につきっきりで教えます。個別だからこそきめ細かな指導ができます。まずはお気軽に無料体験指導、無料教育相談をご利用ください。

ＫＡＴＥＫＹＯは静岡県内に４教室

新静岡駅前校 浜松駅南口校 藤枝駅前校 焼津校